Haft-Seen 1395

Det Persiska Nyåret “Nowrooz” (Ny Dag) har alltid varit en av mina favorithögtider på året. Det är så otroligt kul att få duka upp vårt nyårsbord som kallas “Haft-Seen” och jag tänkte därför kort dela med mig av lite bakgrund till vår tradition och visa Er lite bilder från årets Haft-Seen  dukning. I år inspirerades jag återigen av naturen och detta kom till uttryck i min Senjed Design men jag valde också att ha färgen rosa som röd tråd. Målet var en ljus, fräsch och feminin Haft-Seen. Blomsterarrangemangen jag skapade består bl.a. av Hyacinter och Snowball.  Enjoy! /Sara

Den ordagranna översättningen av ordet “Haft-Seen” är ” 7 S”. Ordet “Haft” betyder “Sju” och “Seen” står för bokstaven “S” på Persiska. Uppdukningen av Haft-Seen innebär således att vi dukar upp minst 7 föremål som börjar på bokstaven “S” och som alla symboliserar olika saker. Firandet av Nowrooz innebär i stort att vi välkomnar våren och högtiden infaller alltid på vårdagjämningen. Det är den största högtiden för majoriteten av det Persiska folket och förberedelserna inför det nya året börjar långt innan med bl.a. “Khoone-Tekoni” som är en storstädning av hemmet (“In med det nya och ut med det gamla” brukar vi säga). Man införskaffar nya kläder och på självaste Nowrooz-afton samlas familjen och äter den klassiska rätten “Sabzi -Pollo Mahi” som är ett Persiskt örtris med fisk. En del av traditionen är också att de yngre får gåvor av de äldre och inte vice versa. Firandet fortsätter och man besöker släkt och vänner fram till “Sizdeh Be-Dar” som är en avslutande “festivalliknande” samling som äger rum 13 dagar efter “Nowrooz”. På Sizdeh Be-Dar samlas man med släkt och vänner, oftast i en park och har picknick. I Sverige tillåter oftast vädret inte att man kan ha en picknick men det hindrar nog inte oss iranier från att samlas ändå! Sist men inte minst så slänger man ofta ut “Sabzeh’n” (se nedan) ut i en å eller bäck. Men innan man slänger ut Sabzeh’n brukar man försöka knyta en liten knut i grönskan och önska sig något, i hopp om att det ska slå in under det kommande året!

/Sara

20150320

Nedan följer min övergripande förklaring av de olika föremål som vi placerar på vår Haft-Seen;

Sabzeh Vete eller linsgroddar som växer i en skål – Symboliserar återfödelse

Samanoo ♥ En söt pudding gjord av vetegroddar – Symboliserar rikedom

Senjed ♥ Den torkade frukten från Silverbuske – Symboliserar kärlek

Seer ♥ Vitlök – Symboliserar medicin

Seeb ♥ Äpplen – Symboliserar skönhet och hälsa

Serkeh ♥ Vinäger – Symboliserar ålder och tålamod

Sekkeh ♥ Mynt – Symboliserar välstånd och rikedom

Sonbol ♥ Hyacintblomma symboliserar början av våren

Andra föremål som också placeras ut på Haft-Seen

Spegel ♥ Symboliserar upplysning och lycka

Dekorerade Ägg ♥ Symboliserar fertilitet

En skål med guldfiskar ♥ Symboliserar liv

Helig Bok {Hafez} ♥ Symboliserar välsignelse

 

 

image image image  image imageimage

imageimageimage

Bilder: Laya Sadegh

 

 

 

 

 

 

Spara

Spara

Spara